“You’ll take it in stride in a new Chevrolet”